📚 در این درس با حروف اضافه انگلیسی (Prepositions) و کاربرد آن‌ها در جمله آشنا می‌شوید.

📍 یاد می‌گیرید حروف اضافه را برای بیان مکان، زمان، موقعیت و ارتباط چگونه به کار ببرید.

⏰ تفاوت‌های مهم in، on و at را برای زمان و مکان بررسی می‌کنیم و کاربردهای آن‌ها را با مثال یاد می‌گیرید.

🚶 همچنین با حروف اضافه حرکت و جهت مانند to، into، through و across و ترکیب‌های پرکاربرد آن‌ها آشنا می‌شوید.

🧠 در ادامه، ترکیب‌های مهم فعل، صفت و اسم با حروف اضافه و اشتباهات رایج را یاد می‌گیرید تا استفاده دقیق‌تر و طبیعی‌تری از زبان انگلیسی داشته باشید.

📚

گرامر حروف اضافه انگلیسی

آموزش جامع Prepositions؛ از in, on, at تا زمان، مکان، حرکت، جهت، عبارت‌های حرف اضافه‌ای و ترکیب‌های مهم فعل، صفت و اسم با حروف اضافه.

✨ حروف اضافه انگلیسی چیستند؟

حروف اضافه انگلیسی یا Prepositions کلماتی هستند که رابطه‌ی میان دو بخش جمله را نشان می‌دهند؛ برای مثال رابطه‌ی مکان، زمان، حرکت، جهت، ارتباط یا وابستگی.

حروف اضافه معمولاً پیش از یک اسم، عبارت اسمی، ضمیر یا در بعضی ساختارها شکل -ing می‌آیند و همراه با متمم خود یک Prepositional Phrase می‌سازند.

🧠 نکته مهم: یک حرف اضافه ممکن است با توجه به جمله، کاربردهای متفاوتی داشته باشد. بنابراین بهتر است حروف اضافه را فقط با ترجمه‌ی فارسی حفظ نکنیم؛ بلکه الگو و کاربرد آن‌ها را در جمله یاد بگیریم.

🔑 چند حرف اضافه بسیار مهم

in on at to from for since with by about of between among

🧩 ۱. ساختار اصلی حروف اضافه

ساده‌ترین الگو معمولاً این است:

preposition + noun / pronoun / -ing form

Preposition + noun

in the room

در اتاق

Preposition + pronoun

with me

با من

Preposition + -ing

before leaving

قبل از رفتن

📌 عبارت حرف اضافه‌ای چیست؟

وقتی حرف اضافه همراه با متمم خود یک عبارت می‌سازد، آن عبارت Prepositional Phrase نام دارد.

The keys are on the table.

We met at the station.

She is interested in learning English.

📍 ۲. حروف اضافه مکان — Prepositions of Place

این حروف اضافه نشان می‌دهند یک شخص یا چیز در چه موقعیتی قرار دارد.

حرف اضافه	کاربرد اصلی	مثال
in	داخل یک فضا یا محدوده	in the room
on	روی سطح	on the table
at	یک نقطه یا مکان به‌عنوان محل فعالیت	at school
under	زیر	under the bed
above	بالاتر از	above the door
behind	پشت	behind the house
in front of	جلوی	in front of the car
between	بین دو مورد	between two buildings
among	در میان چند مورد	among friends
near	نزدیک	near the station
opposite	روبروی	opposite the bank
beside	کنار	beside me

⭐ تفاوت مهم IN / ON / AT در مکان

IN = داخل / محدوده

in the room

in London

in the garden

ON = سطح / خط

on the table

on the wall

on the fifth floor

AT = نقطه / محل فعالیت

at school

at work

at the station

⚠️ این سه حرف اضافه را نباید صرفاً به یک ترجمه‌ی ثابت محدود کرد. مثلاً at the station و in the station هر دو ممکن‌اند، اما نگاه گوینده به مکان متفاوت است.

🚗 وسایل نقلیه

in a car

in a taxi

on a bus

on a train

on a plane

⏰ ۳. حروف اضافه زمان — Prepositions of Time

حرف اضافه	کاربرد معمول	مثال
at	ساعت و برخی زمان‌های مشخص	at 7 o’clock
on	روزها و تاریخ‌ها	on Monday
in	ماه، سال، فصل و بخش‌های روز	in 2026
since	از یک نقطه شروع تا اکنون	since 2020
for	مدت زمان	for three years
during	در طول یک بازه/رویداد	during the meeting
by	تا حداکثر یک زمان مشخص	by Friday
until / till	تا یک زمان مشخص ادامه داشتن	until Friday
before	قبل از	before dinner
after	بعد از	after work

🎯 قانون طلایی IN / ON / AT برای زمان

زمان دقیق

at 8:00

at noon

at night

روز و تاریخ

on Monday

on July 5

on my birthday

بازه‌های بزرگ‌تر

in July

in 2026

in the morning

🧠 FOR و SINCE

FOR = مدت

I have lived here for five years.

پنج سال = مدت زمان

SINCE = نقطه شروع

I have lived here since 2021.

2021 = نقطه شروع

⚖️ BY و UNTIL

BY = حداکثر تا آن زمان

Finish the report by Friday.

UNTIL = ادامه داشتن تا آن زمان

I worked until Friday.

🚶 ۴. حروف اضافه حرکت و جهت

این دسته برای نشان دادن حرکت از یک نقطه به نقطه دیگر یا عبور از یک فضا بسیار مهم است.

حرف اضافه	معنی/ایده	مثال
to	به سمت مقصد	go to school
from	از مبدأ	from London
into	حرکت به داخل	walk into the room
onto	حرکت روی یک سطح	jump onto the table
through	عبور از داخل	walk through the tunnel
across	عبور از یک طرف به طرف دیگر	walk across the street
along	در امتداد	walk along the river
towards	به سمت	move towards the door
past	از کنار/فراتر از	walk past the bank
around	اطراف / دورِ	walk around the park

🎯 TO و INTO را قاطی نکن

TO = مقصد

I went to the room.

INTO = حرکت به داخل

I walked into the room.

📍 THROUGH و ACROSS

THROUGH

We drove through the tunnel.

از داخل تونل عبور کردیم.

ACROSS

We walked across the street.

از یک طرف خیابان به طرف دیگر رفتیم.

🔗 ۵. حروف اضافه برای روابط مختلف

حروف اضافه فقط مکان و زمان را نشان نمی‌دهند. آن‌ها می‌توانند رابطه‌هایی مثل وسیله، عامل، موضوع، هدف، تعلق و همراهی را هم بیان کنند.

with

همراهی / ابزار

with my friend

cut it with a knife

وسیله / عامل در ساختارهای خاص

by train

a book by Orwell

about

درباره‌ی

talk about music

for

هدف / گیرنده / کاربرد

a gift for you

تعلق / ارتباط

the name of the city

without

بدون

without water

🧠 ۶. حروف اضافه وابسته — Dependent Prepositions

بعضی فعل‌ها، صفت‌ها و اسم‌ها معمولاً با حرف اضافه خاصی می‌آیند. این ترکیب‌ها را باید به‌صورت یک الگوی زبانی یاد گرفت.

🔹 Verb + Preposition

ترکیب	مثال
listen to	Listen to me.
depend on	It depends on the weather.
belong to	This bag belongs to Sara.
wait for	I’m waiting for the bus.
look at	Look at this picture.
talk about	We talked about the exam.
agree with	I agree with you.

🔹 Adjective + Preposition

ترکیب	مثال
good at	She is good at English.
interested in	I’m interested in science.
afraid of	He is afraid of dogs.
famous for	The city is famous for its food.
different from	This is different from that.
proud of	I’m proud of you.

🔹 Noun + Preposition

ترکیب	مثال
reason for	What’s the reason for the delay?
interest in	His interest in music is growing.
cause of	We don’t know the cause of the problem.
increase in	There was an increase in prices.

💡 این بخش برای سطح متوسط و پیشرفته بسیار مهم است؛ چون بسیاری از خطاها از ترجمه‌ی مستقیم فارسی به انگلیسی ایجاد می‌شوند.

🧱 ۷. حروف اضافه چندکلمه‌ای

بعضی ساختارها از بیش از یک کلمه تشکیل می‌شوند اما در جمله نقش یک عبارت حرف اضافه‌ای را ایفا می‌کنند.

because of
به دلیل

in front of
جلوی

instead of
به جای

in spite of
با وجود

according to
طبقِ

due to
به دلیل

next to
کنار

out of
خارج از / از میان

We stayed home because of the rain.

The car is parked in front of the house.

She drank tea instead of coffee.

He went out in spite of the rain.

⚠️ BECAUSE و BECAUSE OF

BECAUSE + clause

We stayed home because it was raining.

BECAUSE OF + noun / noun phrase

We stayed home because of the rain.

⚠️ DESPITE و IN SPITE OF

Despite the rain, we went outside.

In spite of the rain, we went outside.

⚖️ ۸. تفاوت‌های بسیار مهم

🔸 BETWEEN و AMONG

BETWEEN

The shop is between the bank and the hotel.

در این مثال دو مکان مشخص مطرح‌اند.

AMONG

She was among friends.

در میان یک گروه.

🔸 BESIDE و BESIDES

BESIDE = کنار

She sat beside me.

BESIDES = علاوه بر

Besides English, he speaks German.

🔸 BY و WITH

I went there by bus.

WITH

I opened it with a key.

🔸 ABOVE و OVER

هر دو می‌توانند ایده‌ی «بالاتر بودن» را منتقل کنند، اما کاربردشان همیشه یکسان نیست. over علاوه بر موقعیت بالاتر، در برخی کاربردها مفهوم پوشش، عبور یا حرکت از روی چیزی هم می‌دهد.

The lamp is above the table.

The plane flew over the city.

🔸 UNDER و BELOW

هر دو با مفهوم پایین‌تر بودن مرتبط‌اند، اما کاربرد دقیقشان به بافت جمله بستگی دارد.

The shoes are under the bed.

The temperature fell below zero.

🧠 ۹. وقتی بعد از حرف اضافه فعل می‌آید

وقتی یک فعل مستقیماً بعد از حرف اضافه قرار می‌گیرد، معمولاً شکل -ing می‌گیرد.

She is interested in learning English.

Thank you for helping me.

He left without saying goodbye.

I’m thinking about changing my job.

⚠️ بنابراین بعد از ساختارهایی مانند interested in، good at، without و before وقتی فعل به‌عنوان متمم می‌آید، شکل -ing را بررسی کنید.

📌 ۱۰. جایگاه عبارت‌های حرف اضافه‌ای در جمله

عبارت‌های حرف اضافه‌ای می‌توانند در بخش‌های مختلف جمله ظاهر شوند و بسته به ساختار، اطلاعاتی درباره مکان، زمان، روش یا رابطه ارائه کنند.

We met at the station yesterday.

In the morning, I usually study English.

The students are in the classroom.

🎯 نکته: جایگاه دقیق عبارت‌های حرف اضافه‌ای همیشه یک قانون مکانیکی و بدون استثنا نیست؛ نوع عبارت و نقش آن در جمله اهمیت دارد.

⚠️ ۱۱. اشتباهات رایج

❌ نادرست

I arrived to the station.

✅ درست

I arrived at the station.

❌ نادرست

She is good in English.

✅ درست

She is good at English.

❌ نادرست

I am interested on music.

✅ درست

I am interested in music.

❌ نادرست

He depends of his parents.

✅ درست

He depends on his parents.

❌ نادرست

She listened me.

✅ درست

She listened to me.

❌ نادرست

I have lived here since five years.

✅ درست

I have lived here for five years.

🏆 ۱۲. برگه تقلب سریع حروف اضافه

اگر منظورت…	اول این‌ها را بررسی کن
داخل یک فضا	in
روی سطح	on
یک نقطه/محل فعالیت	at
زمان دقیق	at
روز یا تاریخ	on
ماه/سال/فصل	in
مدت زمان	for
نقطه شروع زمان	since
مقصد	to
حرکت به داخل	into
عبور از داخل	through
عبور از یک طرف به طرف دیگر	across
کنار	beside
علاوه بر	besides

🧠 ۱۳. چند الگوی مهم برای یادگیری حرفه‌ای

زمان

at 6 o’clock

on Monday

in July

مکان

in the room

on the table

at the station

حرکت

go to school

walk into the room

run across the road

فعل + حرف اضافه

listen to

depend on

wait for

صفت + حرف اضافه

good at

interested in

afraid of

عبارت چندکلمه‌ای

because of

instead of

in front of

🎯 روش حرفه‌ای یادگیری: به‌جای اینکه فقط بنویسی depend = وابسته بودن، بهتر است ترکیب کامل depend on را یاد بگیری. همین موضوع درباره‌ی listen to، interested in، good at و بسیاری از ترکیب‌های دیگر هم صدق می‌کند.

🎓 جمع‌بندی گرامر حروف اضافه

حروف اضافه انگلیسی را نمی‌توان فقط با ترجمه‌ی یک‌به‌یک یاد گرفت. مهم است بدانیم هر حرف اضافه در چه ساختاری و با چه معنایی استفاده می‌شود.

📍 مکان

in / on / at / under / behind / between…

⏰ زمان

in / on / at / since / for / during / by…

🚶 حرکت

to / into / onto / through / across / along…

🧠 ترکیب‌ها

listen to / good at / interested in / reason for…

🧱 عبارت‌ها

because of / in front of / instead of / in spite of…

🎯 یادگیری حرفه‌ای

حرف اضافه را در قالب جمله و الگو یاد بگیر، نه فقط ترجمه.

🚀 اگر این صفحه را کامل یاد بگیری، بخش بسیار بزرگی از کاربردهای مهم حروف اضافه انگلیسی را در یک مرجع واحد پوشش داده‌ای.